A week before Fiona's confirmation, her grandmother tells her a story of adventure on the high seas, and reveals a family secret she has been protected from her whole life.